Chinese English Japanese ハイマン コンサルティング有限公司

会社情報

社員紹介

Hyman

ハイマン ブライアン (代表取締役)

イギリス生まれ。同ケント大学化学科を卒業後、1992年来日。翻訳会社に就職し日英技術翻訳に携わる。 1997年に独立し、現在は日本の株式会社ハイマン翻訳と中国のハイマン コンサルティング有限公司の代表取締役を務める。
英語、日本語に加え、フランス語、ギリシャ語など多言語に精通。一方で、化学、コンピューターをはじめとする科学分野にも造詣が深く、 現在もIEEE(電気電子学会)に所属するなど、新しい技術や理論について積極的に学ぶ。

Wang

Wang Fei

日本で8年間の留学生活を送り、法学修士学位を取得しました。8年間の留学生活で身に付けた日本語能力を持っています。語学だけでなく、日本の文化、習慣など総合的な日本語に自信があります。特に、大学院では国際契約について研究し、日本の企業文化と企業法などを専門に学びました。特に日本の契約観は欧米とは違い独特です。契約内容の他に、人間関係もまた営業マンの能力に大きく関わります。その為、単に法律が分かる、もしくは国際法が詳しいというだけでは難しい面もあります。 趣味は写真撮影や旅行、スキーです。人生のモットーは「友達は人生最大の財産である」。

Zhuang

Zhang Xiaofan

学生時代には日本語を専攻し、4年間日系企業に勤めておりました。主に機械、アパレル関係に詳しいです。
人と話すことが大好きで、いろいろな方との出会いを大切にしています。さまざまなことを勉強し、日々吸収しています。
趣味は歌を歌うこと、運動すること、甘いものを食べることです。

Liu

Liu Fang

日本語学科卒業。
日系大手企業にて12年間通訳と企画業務を務めました。
自然に触れる旅が好きです。
何事にも積極的に取り組み、心身ともに最高の状態で日々を
過ごしたいと思っています。
一日一日を大切にしていきたいです。

Lan

Lan Yanmei

熊本国立大学で日本語と中国語との比較対照を研究して帰国。日本で学んだ知識と留学体験を活かしてハイマンコンサルティグ有限公司の顧客に優れた翻訳や通訳を提供している。